E Dizer Pra - Prevod Na Srpski

Pode ir e dizer pra essa gente... que Charles Dexter Ward decidiu ficar.

Recite tim ljudima da je Èarls Dekster Vard odluèio da ostane.

Eu poderia chegar para qualquer garota... mesmo uma rica e bonita... e dizer pra ela o que eu quisesse, pedir o que eu quisesse.

Mogao bih da priðem bilo kojoj devojci èak i bogatim, preivnim devojkama i da im kažem sve što mislim i da je pitam sve ono što želim da je pitam.

Vou só subir e dizer pra ela não se preocupar.

Idem samo da joj kažem da se ne brine.

Eu vou voltar e dizer pra ele que não consegui te encontrar.

Vrati æu se i reæi mu da te nisam našao.

Alguém tem de ir para Milwaukee esta tarde e dizer pra eles que não temos droga nenhuma.

Neko mora do Milvokija, danas popodne. Kažite im da nemamo ništa.

Eu quero achar o velho e dizer pra ele que nós não merecemos isso.

Hoæu da naðem starca i da mu kažem da ne zaslužujemo ovo.

Pude ver a minha vóvó outra vez... e dizer pra ela que está tudo bem.

Videla sam baku i rekla da je sve Ok.

Não é tarde pra você ir atrás de Amy e dizer pra ela a verdade do seu coração.

Nije kasno da odeš za Ejmi i da joj kažeš šta stvarno oseæaš za nju...

Tá legal, "ei, eu deveria ligar pro meu marido e minha filha e dizer pra eles onde eu estou?

Ok, "Hej, da li bih trebala nazvati svojeg muža i kèer i reæi im gdje sam?

Devia ir até lá e dizer pra pegar sua arrogância, sua petulância, e aqueles seres siliconados que ela trouxe com ela e bater em retirada.

Oni su za ljude koji su pristojni dovoljno da odgovore na pozivnicu na prikladan naèin. - Kladim se da ni Romanovi nisu odgovarali.

Talvez ele possa dar uma olhada e dizer pra mim se tem potencial.

Možda samo da pogleda i kaže mi imam li potencijala.

Quer dizer, quando você pode se afastar e dizer pra si mesmo

Kada doðe vrijeme da staneš po strani i kažeš sam sebi,

Eu tenho que ir lá e dizer pra ela que eu a amo, eu tenho que ter ela de volta nem que eu tenha que me ajoelhar.

Идем тамо. - Човече, не смеш то да урадиш. Морам отићи тамо, и морам јој рећи да је волим;

Eu deveria achar o Quincy Jones e dizer pra ele o que o irmão dele tá aprontando.

Treba da pronaðem Kvinsija Džonsa i da mu kažem èime se bavi njegov brat.

Sabe, eu tinha um plano... de passar nos testes em algumas semanas E dizer pra ele:

Imao sam plan... Da položim specijalistièki za nekoliko tjedana... I da mu pokažem diplomu da sam uspio!

Olha, Karen, se você está esperando que eu vá liberar você do seu medo E dizer pra você não casar com o Freddy, eu não posso.

Vidi, Karen ako se nadas da cu mahnuti cipelicama i reci da se ne udas za Fredija Necu.

Devo por os pés pra cima no fim do dia, e dizer pra mim mesma...

Zar bih trebala samo da podignem noge u vazduh i spasim samu sebe?

Podemos mentir para os vizinhos e dizer pra eles que são gêmeos.

Mozemo lagati komsije da su blizanci.

Você tem que levar ela pra dar uma volta e dizer pra ela dar uma acalmada.

ODVEDI JU U ŠETNJU I RECI JOJ DA MALO POPUSTI.

Poderia ligar pros guardas e dizer pra eles... que fui pro cinema... ou algo assim. Pra não acharem estranho quando me virem sair.

Hoæeš li nazvati siledžije i reæi im da idemo u kino ili nešto da ne bude neugodnosti na vratima?

Precisa falar com o Alan e dizer pra não ferrar com a Lyndsey.

Reci Alanu da ne uprska sve s Lyndsey.

Quer saber, vou ligar pro meu pai, em Scottsdale, agora mesmo e dizer pra ele que eu o perdoo.

Ponosan sam na tebe. Nazvaæu oca u Scottsdale i reæi mu da mu opraštam.

É por isso que tenho que mentir e dizer pra todo mundo que ela é meu irmão!

Zato ja moram da lažem i svima govorim da je ona moj brat.

Ligar pra ela e dizer pra editar.

Šta? Da je nazovemo i kažemo da ispravi.

Então, você pode voltar e dizer pra Mãe do outro cara que mesmo que você achasse esse outro cara, ele nunca vai voltar pra ISIS!

Zato možeš otiæi majci tog tipa i reæi joj kako si pronašao njenog tipa, ali on se ne vraæa u ISIS!

Desde que aquele garoto ligou, todos querem ligar e dizer pra eu me matar.

Otkada je zvao onaj klinac, svi me zovu da bi mi rekli da se ubijem.

Sim. Você pode chamar o major Daniel e dizer pra ele que estamos fechando a cena?

Možeš li pozvati majora Denijela i reæi mu da smo blizu mesta zloèina?

Minha professora disse que você deveria voltar no tempo e ver Oliver Cromwell e dizer pra ele não ser tão horrível.

Uèiteljica kaže da bi trebao iæi unazad kroz vreme i upoznati Olivera Cromvela i reæi mu da ne bude tako užasan.

Você devia voltar lá e dizer pra esse cara enfiar a bicicleta nas nádegas.

Trebaš se vratiti i reæi tom momku da udari biciklom u svoju ordinaciju.

Eu tenho uma vaga memória de ir na Annabeth e dizer pra ela que ela estava sendo enganada por algum tipo de esquema Gainey.

Imam nejasno sjeæanje o tome kako sam otišao do Anabet i rekao joj da je dio Gejnijeve igre.

Eu vou ligar pro Mike e dizer pra fazer os arranjos com o repórter.

Ја те зовем Мике и реци му да тее до новинара.

Prevod od "e dizer pra" do Srpski

Kako koristiti "e dizer pra" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!